Nedir? Kimdir?

Sabahattin Eyüboğlu Biyografisi

1908 yılında Trabzonun Akçaabat ilçesinde doğdu. İlköğrenimi Kütahya`da ortaöğrenimini Trabzon`da yapmıştır. Yüksek öğrenimi ise Atatürk`ün yurt dışına görderdiği ilk kafileyle gittiği Fransa`da Dijon, Lyon ve Paris üniversitelerinde dil, edebiyat ve estetik okuyarak tamamlamıştır (1928 – 1932). Yurda dönünce İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi`nde Fransız Dil ve Edebiyatı doçenti olmuştur (1933 – 1939).

Daha sonra Ankara`da Maarif Müfettişliği ve Talim Terbiye Kurulu üyeliği yapmıştır. Hasanoğlan Yüksek Köy Enstitüsü`nde Kültür Tarihi dersleri vermiştir (1943 – 1947). Bu arada Tercüme Bürosu`nda çalışmıştır (1939 – 1947). İkinci kez Paris`e gitmiş (1947 – 1948), dönüşünde İstanbul Üniversitesi Fransız Dili Bölümü`nde Karşılaştırmalı Türk – Fransız Edebiyatı (1950 – 1960), Teknik Üniversite`de ve Tatbiki Güzel Sanatlar Okulu`nda Sanat Tarihi (1951 – 1958) dersleri okutmuştur.

Eyüboğlu, 13 Ocak 1973`te İstanbul`da ölmüştür. Sabahattin Eyüboğlu M.A. Cimcoz`la birlikte yaptığı Eflatun`un Devlet çevirisi ile Türk Dili Kurumu Çeviri ödülünü (1959), Mavi ve Kara adlı deneme kitabı ile de Ataç Armağanı`nı kazanmıştır (1960).

ESERLERİ

Deneme – İnceleme:
Avrupa Resminde Gerçeklik Duygusu (1952 M.Ş. İpşiroğlu ile), Fatih Albümüne Bakış (1952 M.Ş. İpşiroğlu ile), Mavi ve Kara (1961), Yunus Emre`ye Selam (1966), Yunus Emre (1971), Sanat üzerine Denemeler (1974), Pir Sultan Abdal (1977), Köy Enstitüleri üzerine (1979)

Çevirisi:
Fransa üzerine Deneme (1953 – E.R. Curtius`tan), Devlet (1959), Şiir Çevirileri (1976), vb.

Filmleri:
Anadolu Ormanları (1956), Siyah Kalem (1957), Karanlıkta Renkler (1957), Nemrut Dağı Tanrıları (1957), Hitit Güneşi (1957), Göreme (1959), Surnâme (1959) vb.